AYS SPECIAL:从意大利学习的经验教训

前往意大利

Ghulam Raza Ramazani记得成为意大利新手的感觉。 2010年,他从家乡阿富汗巴米扬(Bamiyan)到意大利,与成千上万逃离塔利班(Taliban)的死亡威胁的人一起去了那年。 他在当地一家银行工作,以帮助维持生计。

有一天,拉马扎尼接到驻在那里的国际安全援助部队(ISAF)巴米扬省重建队(PRT)的电话,很快被聘为翻译。 然后塔利班来了。 他们希望他将在特定时间外国部队的确切位置告知他们。

拉马扎尼说:“他们认为所有国际组织都是异教徒,而不是真正的穆斯林。 “您的薪水对他们来说是一种罪孽。”当他拒绝时,塔利班将他们的威胁升级。 他回忆说:“他们说,如果我不为他们工作,他们就会杀了我。” “在阿富汗杀死某人并不难。”

拉马扎尼在国际安全援助部队工作了将近一年,但他的母亲坚持要他离开该国。 “如果你很远,我至少可以听到你的声音。 如果他们杀了你,我什至听不到你的声音,”她恳求道。

他去了伊朗,在那里遇到了很长一段时间的阿富汗人,但是他们被当作“三等公民”对待。这不是他的生活。 他的经纪人带他去了土耳其。 他们花了20个小时在山上行走,只在晚上旅行。 他最终在伊斯坦布尔。 在那里,他看到了同样的问题。 当地特工告诉他阿富汗人数十年来一直无法获得正式居留权,因此无法返回阿富汗。 他看到来自伊拉克,孟加拉国和世界各地的人们说:“让我们去欧洲,让我们去天堂,” Ramazani回忆说。

经纪人对他说:“去拿你的文件,文件是基本的东西。”

他乘坐一艘可容纳10人的船前往希腊,其中有35人被挤进了船上。 承诺要花半小时的路程花了七个小时。 他到达了一个希腊小岛。 今天,到访报纸的人对莱斯沃斯岛,萨摩斯岛和希俄斯岛等人来说都是众所周知的到达岛的名字,但他不记得自己降落在哪里,这证明了过去的艰辛使人记忆犹新。 一些年长的居民看到船着陆时,便报警了。 他被带到一个营地。

他很快就去了首都,发现那里并不比伊斯坦布尔好。 “在雅典,我看到像我这样的人和孩子以及老人一起睡在公园里。 我对自己说这不是我想要的,” Ramazani说。

当时他的最终目的地是瑞典。 他决定经过意大利。

到达意大利是他旅程中最昂贵的一站:3000欧元。 他从伯罗奔尼撒的港口城市帕特雷离开。 在有80人的船只上航行了50个小时后,他们抵达了卡拉布里亚(Calabria)海岸。 在沙滩上聚会的人叫警察。 他们被转移到一个拥挤的营地,那里等待服务的时间很长。

他逃离了营地。 他向北走。 他去了罗马。 他从罗马乘火车到文蒂米利亚,再到戛纳再到巴黎。 他没钱了。

在巴黎,他打电话给他的母亲再次获得资金以支付给代理商。 这次,她不得不卖掉一些家庭的土地。 她设法在几天之内将它们整合在一起。 瑞典不在其中。 在前往丹麦的途中,他在德国多特蒙德被警察拦下,这是他想要到达的目的地之前的最后一站。 当他们要求他的护照时,他改为给他们看票。 他们把他从火车上带了下来。

在德国,他申请了庇护,但一年后返回了意大利,这是《都柏林协定》所要求的第一个登记其入境的欧盟国家。 当他在意大利获得庇护时,他已经在斯洛文尼亚边境附近的戈里齐亚的一个营地里度过了六个月。 他获得了参加全国SPRAR项目的机会,并在米兰以南95公里的壮丽小镇皮亚琴察(Piacenza)重新定居。

寻求庇护者和难民保护系统或SPRAR计划( Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati )成立于2002年。Piacenza于2011年启动了该计划。这是意大利政府针对被迫移民提供的最有条理的接待计划。 当地市政当局与当地民间社会组织和私营公司合作,提供广泛的接待服务,包括住房,语言课程和职业培训。